Услуги по переводам с/на иностранный язык

Калининградская торгово-промышленная палата предлагает вам следующие услуги по переводам с/на иностранный язык:

Виды переводческих услуг:

  • Письменный перевод (с русского языка на иностранный; с иностранного языка на русский; с иностранного языка на иностранный)
  • Устный синхронный перевод
  • Устный последовательный перевод

Области перевода:

  • личные документы
  • право и юриспруденция
  • политика
  • экономика
  • финансы и банковское дело
  • техника
  • медицина
  • средства массовой информации
  • культура

Виды редактирования

  • Редактирование переводов специалистами

Сроки выполнения заказов

  • Выполнение переводов в согласованные сроки
  • Выполнение срочных заказов в течение одного рабочего дня

Заверение

  • Заверка документов печатью Калининградской торгово-промышленной палаты
  • Нотариальная заверка документов
  • Содействие в проставлении апостиля


Контактное лицо:

Максимова Ольга Вадимовна       
+7 (4012) 590-650  
maximova@kaliningrad-cci.ru

Тарифы

ТАРИФЫ НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОДА С/НА ИНОСТАННЫЕ ЯЗЫКИ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ТОРОГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ

Наименование услуги

Обычный тариф (руб.)

Льготный тариф для членов КТПП

1

Письменный перевод

с иностранного языка на русский язык

1 категория

2 категория

3 категория

(за 1000 зн.)

270 руб.

351 руб.

405 руб.

10%

2

Письменный перевод

с русского языка на иностранный язык

1 категория

2 категория

3 категория

(за 1000 зн.)

300 руб.

390 руб.

450 руб.

10%

3

Письменный перевод документов (паспорт, свидетельство о браке и проч.)

(за 1 документ)

500 руб.



Заверение перевода печатью КТПП

150 руб.

130 руб.

5

Корректировка перевода

50% от тарифа за письменный перевод


6

Последовательный перевод

990 руб./час


7

Синхронный перевод

2500 руб./час


8

Удостоверительная надпись нотариуса

200 руб.


9

Содействие в проставлении апостиля

1000 руб.


ПРИМЕЧАНИЕ:

  1. Цены указаны без учета НДС
  2. Коэффициент за сложность от 1,3 до 1,5
  3. При подсчете количества знаков для письменного перевода учитываются все символы, включая пробелы
  4. При оценке стоимости перевода с языков с иероглифической письменностью учитывается количество русских знаков
  5. Скорость выполнения письменного перевода составляет до 5 страниц в день для каждого отдельного документа (не считая дня приёма заказа). При выполнении крупных (более 50 страниц) заказов сроки выполнения оговариваются индивидуально.
  6. Минимальный заказ на синхронный перевод составляет 2 часа
  7. К корректировке принимаются переводы, выполненные профессиональными переводчиками, в печатном виде.
  8. Срочный перевод (от 1 до 3х рабочих дней) и праздничные тарифы – исполняются по двойному тарифу
  9. Скидки для постоянных клиентов до и компаний-членов КТПП 10%

1 категория

Английский, немецкий, французский, польский, белорусский, украинский

2 категория

Итальянский, испанский, португальский, латышский, эстонский, финский, шведский, датский, армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, таджикский, узбекский, туркменский,

3 категория

Албанский, китайский, корейский, арабский, персидский, турецкий и др. языки Азии и Африки

Тарифы утверждены 12.04.2011 года Президентом КТПП А.В. Зиновьевым

Заявка на перевод

Наименование компании:
Контактное лицо:*
Номер телефона:*
Эл. адрес: *
Перевод с/на язык: *
Тематика
Количество листов